Ty även när den kinesiska centralmakt var som starkast, så som exempelvis under imperiets inkunabeltid under
Ch’in dynastin, utgjorde kejsarna och deras hov aldrig en klass i egentlig mening. Det kejserliga hovet utgjorde istället en ständigt skiftande grupp av människor som av tidens nycker, slumpen eller skickligt intrigerande kom till att hålla händerna på makten för ögonblicket, samtidigt som de permanenta administratörerna av kejsarriket, och därmed också de egentliga styrmännen, utgjordes av
bureaugraferna, som i den typiska, men svaga, engelska översättningen är kända som
scholar-officials.