Det er derfor heller ikke at undre sig over, og helt i tråd med symbolismens æstetik, at Pater må afslutte sin ekstatiske gennemgang av Mona Lisa, med at hun fremstår som ”den gamle forestillings legemliggørelse og som symbol på den moderne idé.” Det er selvfølgelig denne ”moderne idé” som motiverede de mytologiske røverierne af Mona Lisa, som var årsagen til at Apollinaire i lige så høj grad ville få sit navn knyttet til La Gioconda som til paven, og hvis yderste konsekvens i dag kan ses i dets indpansring og udtryk som ”two tickets to Mona Lisa”.