Denne tekst skrev Jelinek som et direkte svar på den diffameringskampagne som FPÖ 1995 lancerede (mere eller mindre sammen med boulevardavisen Kronenzeitung, hvor Wolf Martin yndede at rime ”Jelinek” på ”Dreck”), hvor det hed: ”Lieben Sie Scholten, Jelinek, Häupl, Peymann, Pasterk … oder Kunst und Kultur?”. ”Kunst og Kultur” (k.u.k.) er her ikke til at misforstå, det kunne lige så gerne hede ”Königlich und Kaiserlich”, men det darf nicht sein; så må det ikke hede. Også det fortrænger man. Netop der be­fin­der sig ”Bam­bi­land”, hvis ”Blut und Boden” nærer de fækalier som bestandig dukker op og stinker, enten i form af Wald­heim, Haider, fhv. biskop Krenn eller Ewald Stadler, men så sandeligt også, om end mere befriende obskønt, i den østrigske lit­te­ra­tur, dramatik og bildende kunst.