I be­gyn­del­sen af sine dagbøger giver A.O. Barnabooth en udmærket beskrivelse af en litterær formel, som in­te­res­sant nok er den spejlvendte af Hulls ”jeg skal lige …”, nemlig potest non fieri, når han efter sin ”Første rejse som en fri mand” skriver: