Derefter klippes det til Elmyr, som fortæller historien om hvordan en dame (Lady Malcolm Campbell ved vi fra Irvings biografi) mistager en af Elmyrs arbejder for en ‘Picasso’ for derefter, at såvel købe og sælge den videre som en Picasso. Tilbage hos Orson i fiskerestauranten, får vi eksakt samme historie dubbleret: En kunsthandlere besøger Vertès atelier og kigger nonchalant igennem hans produktion, tils det at han får øje på en tegning og spørger: “hvorfra har du denne fine lille Lautrec?” “Det er ingen Lautrec”, skal Vertès ha svaret, “det er en fin lille Vertès”.