Baggrunden til citatet er den of­fent­lige hemmelighed, at det er Felix Salten som er den ansvarlige, samme Felix Salten, som 1923 blev lige så verdensberømt for sin børnebog Bambi, som han senere blev glemt i og med Disneys filmatisering af samme dådyr.