Det kan handle om at overlade sproget til andre: ”gør hvad De vil”, lyder anvisningerne til de betroede provocateur-instruktører Einar Schleef og Christoph Schling­ensief, for at på den måde lade sproget tage krop uden auctoritas. Det er også sym­pto­ma­tisk, at netop Schleefs og Schling­ensiefs opsætninger af Jelineks stykken af dele af pressen har kritiserets som tæt på forfalskninger, eftersom de i den grad ”fjerner sig fra forfatterens tekst”. Det er nærmest som om af-autorisering­en er kommet til at udgøre den vir­ke­li­ge trussel mod medieflødets ud­sagn-uden-afsender, noget som i sin paradoksalitet måske ikke er så utænkeligt endda.