Den senmoderne billedproduktion trækker omvendt typisk tunge, ironiske og/eller spillende referenser på netop den konventionelt kodede kunst-historien, snarare end forsøger at etablere det umiddelbare og transkulturelle billede og søge en universell grammatik for billedet.