”Af samme grund ”, afslutter Ra­be­lais, ”Je pareillement quoy que soys hors d’effroy, ne suis toutesfoys hors d’esmoy” (Som med vores anfægtelse vil lyde: ”Om end slet ikke med på mobilisering­en, er jeg på ing­en måde ligegyldig over for bekymring­en”).