De mødtes igen i New York to år senare, hvor Elmyr, tydligvis plaget af dårlig samvittighed, sagde til filminstruktøren, “François, jeg har opdaget at de to tegninger jeg solgte dig ikke var autentiske. Det har plaget mig sidenhen. Jeg skal rejse om få dage, men jeg vil gerne give dig pengerne tilbage”. François accepterede tilbudet, men når han skulle løse ind checken, var det ikke dækning på den.