På trods af at Elmyr hver gang sagde, at det var hans sidste ‘Modigliani’, blev han ved med at finde nye, tils det at François afbøjede at købe yderligere ‘Modiglianis’, med den motivering, at han allerede havde 10 og ingen ambitioner om at blive en Modigliani-samler. Men, om han havde et portræt af Soutine (af Modigliani), så ville han måske være interesseret. Samme aften ringer så Elmyr igen, udbristende: “François, du er et geni! Hvordan kunne du vide at jeg havde en Soutine? Når jeg kiggede i min skuffe, så fandt jeg et portræt af Soutine af Modigliani”.