1994 schrieb I. N. Kjær einen Text über „Die Inhalation des Massiven“, der vom Primar­rauchen, Gegenstand und Tod, inhalatorischen Zwang und dem rauchenden Körper handelt. Dieser Text ist praktisch unlesbar, was nicht heißt, daß er nichts besagt. Doch seine Sprache gleicht der formalen Sprache in As to „and days with Hen­rietta“, und diese Ähnlichkeit wirft vielleicht einige Fragen auf über das Verhältnis zwischen der Form und ihren Filtern sowie der Zirkulation und ihren Hindernissen.