Att det blev Yates som tog upp detta tema är ingen tillfällighet; vid denna tid var Yates ledare för det till London exilerade “Kul­tur­wis­sen­schaft­liche Bib­lio­thek War­burg” (KBW) som nu gick under namnet “The Warburg Institute”, och hennes arbete må sägas att ut­göra en direkt konsekvens av den riktning som Aby War­burgs konsthi­sto­riska forskning tog under hans sista år,